Besuch aus Marseillan 2024

.

.

.

.

Besuch
aus Marseillan

03. – 05. Juli 2024

.

.

Netten Besuch hat Dr. Gerhard Braunmiller, Bürgermeister der Stadt Miesbach, kürzlich empfangen: Eine Abordnung der Partnerstadt Marseillan aus Frankreich war zu einer Stippvisite nach Miesbach gekommen. Mit dem Eintrag ins „Goldene Buch“ von Walter Bignon, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Marseillan und Verantwortlicher für die Städtepartnerschaft sowie Beauftragter für Umwelt- und Jugendfragen, begann das offizielle Programm. Dies beinhaltete neben den Besichtigungen des örtlichen Hochwasserbehälters, einer Brauerei und des Veranstaltungszentrums Waitzinger Keller, den Besuch des „Grünen Marktes“ sowie eine Erkundungstour durch die Stadt Miesbach. Besondere Highlights waren ferner abendliche Besuche auf dem traditionsreichen Miesbacher Volksfest.

.

Beim Eintrag ins „Goldene Buch“ der Stadt Miesbach v.l.:
Walter Bignon, stellvertretender Bürgermeister der Stadt Marseillan und Dr. Gerhard Braunmiller, Bürgermeister der Stadt Miesbach

.

Bei seiner Begrüßung im Rathaus sagte Dr. Braunmiller, dass er schöne Erinnerungen an die Marseillan-Reise im letzten Jahr habe und gerne daran zurückdenke. Nun sei er erfreut, dass die französischen Freunde die Gegeneinladung angenommen und die Delegation gut in der Stadt Miesbach angekommen sei. Der Bürgermeister betonte, dass die deutsch-französische Freundschaft ein wichtiger Beitrag für die Völkerverständigung sei. Insbesonders die Jugend solle von dieser Freundschaft zwischen den beiden Kommunen profitieren. Dafür sei ein wechselseitiger Austausch geplant.

.

Die Begrüßung der französischen Delegation erfolgte im kleinen Sitzungssaal des Rathauses in Miesbach

.

Dem pflichtete auch Walter Bignon bei und bekannte, dass es für ihn eine große Ehre sei, die Stadt Miesbach besuchen zu können. Er sei seit dem Beginn der Städtepartnerschaft im Jahr 2020 das erste Mal zu Gast in Miesbach und habe einen großen Koffer mit Ideen im Gepäck, um die Partnerschaft zu vertiefen. Dies betreffe neben dem Jugendaustausch auch kulturelle, touristische, wirtschaftliche und kulinarische Bereiche. Vorallem möchte er bei seinem Aufenthalt die Bevölkerung kennenlernen. Diese Annäherung geschah dann wenig später beim Plausch mit Miesbacher Geschäftsleuten während der Präsentation der regionalen Köstlichkeiten aus Marseillan, welche am Marktplatz vorgestellt wurden.

-am- Bilder: am

.

************************

*************************

.

Um technisch einwandfrei funktionieren zu können, verwendet diese Website Cookies. Cookie-Richtlinie

Impressum / AGB&Datenschutzhinweise

.

.