»Yes, we Schell!« Zum 100. Geburtstag von Weltstar Maria Schell: Bewegende Lesung im Kulturzentrum Waitzinger Keller Miesbach

.

.

.

.

.

»Yes, we Schell!« 
Zum 100. Geburtstag 
von Weltstar
Maria Schell

Januar 2026

.

.
Region Bayern – Im renommierten Kulturzentrum Waitzinger Keller der oberbayerischen Kreisstadt Miesbach nahm kürzlich Marie Theres Relin, Tochter von Weltstar Maria Schell, die Zuhörerinnen und Zuhörer auf eine Zeitreise mit, die von Dramatik, aber auch von Heiterkeit geprägt, quer durch ihr Leben verlief. Die Ausstellung »Yes, we Schell!« zeigt die Schauspielerin in Portraitaufnahmen, Szenenfotos und privaten Familienaufnahmen.

.

.

Maria Schell ist dem deutschen Publikum als Filmpartnerin der damaligen Traummänner – wie O.W. Fischer und Dieter Borsche – welche ihr deswegen den Spitznamen »Seelchen« verliehen hatten, sowie als »Frau Behringer« in der Serie »Die glückliche Familie« mit Maria Furtwängler und Susanna Wellenbrink bekannt. Sie spielte auch in sehr zahlreichen internationalen Produktionen wie »Die weißen Nächte« mit Jean Marais und Marcello Mastroianni, »Die Brüder Karamasow« mit Yul Brynner, »Cimarron« mit Glen Ford oder »Wem die Stunde schlägt« mit Jason Robards tragende und unvergesssliche Rollen.

Marie Theres Relin, selbst Schauspielerin, Bestseller-Autorin und Mutter, erzählte in der kurzweiligen Lesung aus ihrem Buch »Yes, we Schell!«, wie das Leben mit ihrer weltberühmten Mutter Maria Schell war: »Dieses Buch soll erinnern. Nicht mehr, aber auf keinen Fall weniger. Das Buch ist an die gerichtet, die sich gerne an Europas bedeutendste dramatische Schauspielerin erinnern möchten, die es mit ihrem Talent zum bestbezahltesten Filmstar bis nach Hollywood schaffte«, so Marie Theres Relin.

.

Marie Theres Relin

.

In der Lesung offenbarte Marie Theres Relin, wie sie die Begegnungen mit Weltstars, Schriftstellern, Künstlern, Dirigenten und Politikern – von Marlon Brando und Jon Voight, Leonard Bernstein und Herbert von Karajan bis hin zu Franz Josef Strauß, erlebt hatte. Mit Geschichten aus ihrer Jugend, als sie beispielsweise als zehnjähriges Mädchen mit ihrer Mutter nach New York kam, ihren ersten Handkuß erhielt oder Mick Jagger von den »Rolling Stones« bei ihrem Bruder traf, eröffnete sie den Veranstaltungsgästen eine andere Welt. Besonders bewegend war die Darstellung Relins eines Zwiegesprächs zwischen Mutter und Tochter, welches sie im Jahr 2004 »übers Leben und Sterben«, »über Gefühle« und das »Aufzeichnen mittels Computer« geführt hatten.

.

.

Vieles aus dem Erinnerungsschatz von Maria Schell, ob als Mutter oder als vielbeschäftigte Schauspielerin, die in Deutschland gerne als »das Seelchen« abgestempelt wurde, veranschaulichte Marie Theres Relin in lebendigen Tönen, bis hin zur Tragödie rund um den letzten Weg ihrer Mutter. Bis heute – Maria Schell verstarb im April 2005 – scheinen die damaligen Geschehnisse, allem voran das pietätlose Verhalten der Reporter und Fotografen der »Regenbogenpresse«, die Tochter zu verfolgen. Rigoros rechnete Relin mit der damaligen »Journalie« nebst deren »Treibjagden«, die bis in die Leichenhalle reichten, ab.

.

Freuten sich über die gelungene Veranstaltung v.l.:
Michael Halberstadt, Marie Theres Relin, Isabella Krobisch (Leitung Waitzinger Keller, Kulturamt und Tourismusförderung Miesbach), 
Lisa Mayerhofer (Kuratorin der Ausstellung) und Dr. Anton Lentner von der Hubertus Altgelt-Stiftung

.

Die bewegende Lesung im Kulturzentrum Waitzinger Keller Miesbach, wurde von Michael Halberstadt auf der Gitarre begleitet. Relin und Halberstadt präsentierten im Duett Lieder von Maria Schell und Veit Relin. Zu diesem Anlass wurde auch die besondere »Schell-Schokolade« vorgestellt. Die Ausstellung »Yes, we Schell!« kann im Kulturzentrum Waitzinger Keller Miesbach, Schlierseer Straße 16, 83714 Miesbach – bis 18. April 2026 – jeweils in der Zeit von Montag bis Freitag 9:00 bis 13:00 Uhr, donnerstags von 14:00 bis 16:00 Uhr und bei Saalveranstaltungen besichtigt werden. Der Eintritt ist frei.

Das Buch zur Lesung »Yes, we Schell« von Marie Theres Relin ist via ISBN 978-3-949217-66-1, E-Book: ISBN 978-3-949217-67-8 im Buchhandel erhältlich.

Weitere »Yes, we Schell!«-Termine:
25. – 27.01.2026: »Vienna Congress«, Wien, special guest as Golden Arrow Award Winner 2026
08.02.2026: NDR-Fernsehen / DAS! mit Bettina Tietjen
12. und 13.03.2026: »Theater-Center-Forum«, Wien, 20:00 Uhr
19. – 22.03.2026: »Leipziger Buchmesse«

-am- Bilder: am

.

*************************

Der Alpenrand-Magazin.de – NEWSletter
informiert immer montags und bei besonderen Anlässen,
mehrsprachig aus den Alpenländern und darüber hinaus. Hier geht’s zur Anmeldung:

.

***********************

.

Um technisch einwandfrei funktionieren zu können, verwendet diese Website Cookies. Cookie-Richtlinie

Impressum / AGB&Datenschutzhinweise

.

.